Se você se mudar, quero saber onde e com quem você ficará.
Kreneš li negde, želim da znam gde i s kim æeš da budeš.
Não julgue um homem pelo estado do que veste, mas onde e como ele se veste.
Ne sudi èoveku po odeæi koju nosi, veæ gde i kako je nosi.
Para o universo voltar a ser como lembramos... e para retornarmos à nossa realidade... nós temos de achar a data exata... e as circunstâncias específicas de como, onde e quando... o jovem Biff conseguiu o almanaque de esportes.
Da bi smo vratili Univerzum onakav kakav je bio i da se vratimo našoj stvarnosti, moramo da saznamo taèan datum i specifiène informacije kako, gde, i kada je mladi Bif dobio u svoje ruke Sportski Almanah.
Só temos que adivinhar onde, e como ele pretende fazê-lo.
Moramo da smislimo šta æe on da uradi. Kako æe da se otarasi posade?
Todos nós tentávamos colaborar onde e quando podíamos.
Svi smo dali sve od sebe da to sredimo.
Se está se espalhando, quero saber para onde e quão rápido.
Ako se stvar širi, moramo znati kamo ide i koliko brzo.
Sabiam exatamente onde e como nos atacar.
Znaju toèno gdje i kako nas treba napasti.
Eu digo cambio quando você me disser onde e a hora.
Razgovor æe završiti kad mi kažeš kada i gdje.
Continuamente e sem aviso, irei atacá-lo onde e quando você menos esperar.
Neizmenièno, i bez upozorenja, napašæu te... kada i gde se najmanje nadaš.
Não é só o "onde", e sim o quando.
Није само где, већ и кад.
Que foi onde e como ele estava quando cheguei lá.
Што је и било тачно када сам стигао тамо.
Onde e quando vamos tirar a nossa parte?
Kada i gde uzimamo naš deo?
Precisa descobrir onde e colocar algo na xícara.
Moraš da saznaš gde i da staviš nešto u šolju.
Você mandaria o "onde" e o "quando" separados por precaução.
Poslao bi kada i gde odvojeno, iz predostroznosti.
Preciso saber onde e quando seu próximo encontro com Susan será.
Moram da znam gde i kada je tvoj sledeæi susret sa Suzan.
Posso fazer isso com você, onde e quando eu quiser, se não quiser que descubram o seu segredinho, melhor pensar duas vezes antes de me ameaçar.
Ovo što sam ti upravo uèinila, mogu uèiniti bilo kad, bilo gdje. Osim ako ne želiš da ti mušterije saznaju tvoju malu tajnu, razmisli dva put prije nego mi ponovno zaprijetiš.
Tem que saber como planejam recapturar você, onde e quando.
Мораш да знаш како планирају да те ухвате, када и где.
E posso dizer exatamente onde e quando pode encontrá-la.
I reći ću ti točno gdje i kada je možeš naći.
Ela sabe onde e quando nos encontramos, sabe que você comeu as malditas asas à milanesa.
Зна где смо се састали, када и да си јео, проклета, крилца.
Muitos homens acordam no mar, sem saber por que, onde e como.
Mnogi se probude na moru, nemaju pojma šta, kad, gde, ni zašto, bez seæanja na noæ pre.
Onde cresceu, estudou, quem eram seus amigos, onde e quando conheceu Faisel?
Gde je odrasla, gde je pohaðala školu, ko su joj bili prijatelji, gde i kada je upoznala Fajzela? Sve to.
Vossa Majestade, há uma pequena confusão sobre onde e quando o tenor francês irá cantar.
Vaše velièanstvo, došlo je do male zabune oko toga kada i gde bi francuski tenor trebalo da peva.
Sabia onde e quando pôr os corpos desareados... para que você e Maggie me encontrassem.
Znala sam toèno gdje i kada æu postaviti tijela djece kojima su skinute "uzde" kako biste me ti i Maggie pronašli.
Pode descobrir onde e quando essa flecha foi comprada?
Možeš da saznaš gde je i kada kupljena?
E se tiver outras perguntas... sobre os pássaros, as abelhas... ou quem põe o que e onde e por quanto tempo, coisas divertidas... não hesite em perguntar, está bem?
I znaš, ako imaš bilo kakvih pitanja o seksu ili pitanja šta, gde, koliko. Zabavne stvari... Nemoj da oklevaš.
Sim, vamos voltar ao que nos trouxe aqui desde o início, e onde e conhecido.
Da, da se vratimo onoj stvari zbog koje smo došli i gde smo se mi upoznali.
Vai dizer onde e quando o carregamento vai chegar.
Kao i gde i kada roba dolazi. Važi?
Ele é freelancer, não sei onde, e ele não tem celular.
Da, on je "slobodnjak". Ne znam gde je, a on i nema telefon.
Não sabemos onde e com quem está.
Ne znamo gde je, ko je ima...
Iriam nos levar sabe Deus onde e largar nossos corpos lá.
Koji su bili spremni da nas odvedu pitaj Boga gde i reše se tela.
Eu nem sabia o que significava, até que cresci e percebi que era onde e a cidade começava e o subúrbio terminava.
Nisam ni znala šta to znaèi dok nisam postala malo starija. Poèela sam da shvatam da tu poèinje grad, a prestaje predgraðe.
Pode dizer onde e de que forma você mexia com esses garotos?
Recite mi kako i gdje ste se glupirali s tim djeèacima?
Espero sua ligação em 48 horas, dizendo onde e quando posso pegar o remédio.
Oèekujem da me pozovete u narednih 48 sati, i da mi kažete gde i kada mogu da dobijem svoj lek.
Precisarei descobrir onde e como morar, quem meus amigos serão...
Moram da shvatim gde da živim, kako da živim, ko æe biti moji prijatelji.
A questão é para onde e quanto tempo a manterão viva.
Pitanje je gde i koliko æe je držati u životu?
E sair pela a comunidade e entrevistando os seus vizinhos sobre que tipo de comida eles compram e de onde e por que, isso é um dever de casa.
Одлазак у заједницу и разговор са суседима о томе какву храну купују, одакле и зашто, је један домаћи задатак.
Onde e como podemos definir os limites?
Gde i kako možemo da povučemo tu crtu?
A ideia do software era reunir informação de mensagens de SMS, de e-mail e da internet, e criar um mapa para que pudéssemos ver o que estava acontecendo e onde, e pudéssemos visualizar esses dados.
Ideja za softver je bila prikupljanje podataka iz SMS poruka, mejlova i sa veba i postavljanje istih na mapu kako bismo mogli da vidimo šta se gde dešava i da vizualizujemo te podatke.
Parece ter a ver com uma interação complexa entre genética e ambiente, mas não há uma ferramenta diagnóstica capaz de prever com precisão onde e quando ela vai ocorrer.
Izgleda da ima veze sa složenom interakcijom između gena i sredine, ali nemamo dijagnostičko sredstvo koje može precizno predvideti gde će se i kada pojaviti.
Nos diz quem pegou o que, um "geotag" nos diz onde e um registro da hora nos diz quando.
Govori nam ko je pokupio šta, geografska oznaka govori gde, a vremenska oznaka govori kada.
Como humanos, temos sensibilidade para onde e um objeto em nossa mão pesa.
Kao ljudi, mi osećamo da li je objekat u našoj ruci težak.
Sustentabilidade representa o quê, o onde e o como do que é tomado.
Одрживост представља ”шта”, ”гдје” и ”како” оног што се улови.
1.4730660915375s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kreneš li negde, želim da znam gde i s kim æeš da budeš. 